:09:55
Pas du tout ce que j'attendais !
Plus grand...
:09:59
et plus raffiné que les autres.
:10:02
Ravi que vous soyez content,
M. Townsend.
:10:05
Mais pas plus malin que les autres !
:10:09
De quoi s'agit-il ?
Pourquoi m'a-t-on amené ici ?
:10:14
Faut-il perdre du temps ?
:10:18
Être enlevé m'indiffère,
mais je dois aller au théâtre.
:10:22
J'y tiens beaucoup.
:10:24
Ce genre de contretemps m'exaspère.
:10:27
Votre talent d'acteur
fait de cette pièce un théâtre.
:10:32
Leonard ! Je te présente notre invité.
:10:37
Celui-ci est bien habillé.
:10:40
Mon secrétaire admire vos méthodes,
M. Kaplan.
:10:43
Vous êtes insaisissable...
:10:45
Un instant...
Vous m'avez appelé "Kaplan" ?
:10:49
Vos identités sont nombreuses.
J'accepte celle dont vous vous servez.
:10:53
Celle dont je me sers ?
:10:55
Mon nom est Roger Thornhill !
Je n'en ai jamais eu d'autre !