:37:01
C'est moi. Que puis-je faire pour vous ?
:37:08
Vous habitez Glen Cove ?
:37:10
Oui. Sommes-nous voisins ?
:37:13
Une maison en briques,
avec une allée bordée d'arbres ?
:37:19
Vous étiez chez vous hier soir ?
:37:21
A Glen Cove ?
:37:23
Non, dans mon appartement en ville.
Comme lors de chaque session.
:37:28
Et Mme Townsend ?
:37:30
Ma femme est morte depuis longtemps.
:37:33
M. Kaplan, qu'est-ce que cela signifie ?
:37:35
Qui sont les gens qui sont chez vous ?
:37:37
Quels gens ? La maison est fermée !
:37:40
Il n'y a que le jardinier et sa femme.
:37:43
M. Kaplan, qui êtes-vous
et que désirez-vous ?
:37:51
Connaissez-vous cet homme ?
:38:07
Il a un couteau !
:38:08
Je n'y suis pour rien !
:38:11
- Appelez la police !
- N'approchez pas.
:38:14
Reculez !
:38:31
SERVICE DE CONTRE-ESPIONNAGE
:38:34
"L'assassin est un nommé Thornhill,
publiciste à Manhattan.
:38:40
"Le nom de George Kaplan,
qu'il avait donné à la réception,
:38:46
"était faux.
:38:48
"Le mobile du meurtre
s'expliquerait par les faits suivants :
:38:52
"Thornhill avait comparu
devant un tribunal,
:38:56
"inculpé d'avoir conduit, ivre,
une voiture volée.