:42:00
Je ne peux pas aller à la police !
:42:03
Tu l'as lu :
le couteau porte mes empreintes.
:42:06
Je suis un voleur,
un alcoolique et un assassin.
:42:09
Ma seule chance
est de trouver George Kaplan.
:42:12
Il sait de quoi il s'agit.
:42:15
Le train est plus sûr.
:42:18
En avion, si je suis reconnu,
où me cacher ?
:42:23
Tu veux que je saute
d'un avion en marche ?
:42:27
Merci mille fois !
:42:43
On recherche le tueur de l'O.N.U.
:43:08
Une couchette dans le train de Chicago.
:43:11
- Il part dans 5 minutes.
- Je sais. Faites vite.
:43:14
On n'en a plus.
:43:17
Prenez une place assise.
:43:19
Non. Quand part le prochain train ?
:43:22
A 22 h. Vous êtes pressé, hein ?
:43:26
Voyez s'il reste une couchette.
:43:28
Mal aux yeux ?
:43:30
Ils sont sensibles aux questions !
Appelez-les.
:43:38
Restez là.
:43:48
Il est au guichet 15. Faites vite !
:43:53
Vous avez de la chance, monsieur !