:48:00
Avec elles, je me sens désavantagé.
:48:03
- Parce que vous n'êtes pas honnête ?
- Exactement.
:48:06
"Sept contraventions", par exemple ?
:48:09
C'est que...
dés que je vois une jolie femme,
:48:14
je dois prétendre
ne pas avoir envie de lui faire la cour.
:48:18
Pourquoi cette hypocrisie ?
:48:21
Elle pourrait se fâcher.
:48:23
Pas obligatoirement.
:48:28
Quelle chance d'être à cette table !
:48:31
La chance n'y est pour rien.
:48:33
Le destin, alors ?
:48:37
J'ai donné 5 dollars au maître d'hôtel.
:48:44
C'est une proposition ?
:48:48
Je ne parle pas d'amour à jeun.
:48:51
Vous avez dîné.
:48:53
Mais pas vous.
:49:02
Si nous faisions connaissance ?
:49:04
Eve Kendall. Vingt-six ans, célibataire.
:49:09
Vous savez tout.
:49:11
Que faites-vous
:49:14
à part jouer les Circé ?
:49:15
Du dessin industriel.
:49:19
Jack Phillips.
:49:20
Responsable des ventes en électronique.
:49:23
Pas du tout. Vous êtes Roger Thornhill,
:49:26
de Madison Avenue.
:49:27
On vous recherche pour meurtre.
:49:31
Ne soyez pas si modeste.
:49:35
Ne vous inquiétez pas.
:49:37
- Je ne dirai rien.
- Et pourquoi donc ?
:49:40
Je vous l'ai dit.
:49:42
Votre visage me plaît.
:49:44
C'est l'unique raison ?
:49:46
La nuit sera longue.
:49:49
C'est vrai.
:49:50
J'ai commencé un livre ennuyeux.
:49:55
Vous me comprenez ?
:49:57
Non, laissez-moi réfléchir...