:49:02
Si nous faisions connaissance ?
:49:04
Eve Kendall. Vingt-six ans, célibataire.
:49:09
Vous savez tout.
:49:11
Que faites-vous
:49:14
à part jouer les Circé ?
:49:15
Du dessin industriel.
:49:19
Jack Phillips.
:49:20
Responsable des ventes en électronique.
:49:23
Pas du tout. Vous êtes Roger Thornhill,
:49:26
de Madison Avenue.
:49:27
On vous recherche pour meurtre.
:49:31
Ne soyez pas si modeste.
:49:35
Ne vous inquiétez pas.
:49:37
- Je ne dirai rien.
- Et pourquoi donc ?
:49:40
Je vous l'ai dit.
:49:42
Votre visage me plaît.
:49:44
C'est l'unique raison ?
:49:46
La nuit sera longue.
:49:49
C'est vrai.
:49:50
J'ai commencé un livre ennuyeux.
:49:55
Vous me comprenez ?
:49:57
Non, laissez-moi réfléchir...
:50:03
Je vois ce que vous voulez dire.
:50:17
Mes initiales.
:50:20
"Roger O. Thornhill". Pourquoi "O" ?
:50:23
Zéro !
:50:48
Je devrais vous inviter
si j'avais une couchette.
:50:52
Je n'ai même pas de billet !
:50:54
Je joue à cache-cache
:50:56
depuis New York.
:50:59
C'est ennuyeux.