1:15:02
Venez ! Ça va exploser !
1:15:16
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:16:39
Le numéro de la chambre
de M. George Kaplan, je vous prie.
1:16:43
Kaplan ?
1:16:44
Je crois qu'il n'est plus là.
1:16:48
Il est parti à 7 h 10 ce matin.
1:16:51
7 h 10 ? Vous êtes sûr ?
1:16:53
Oui. Il a laissé une adresse.
1:16:55
Hôtel Sheraton, Rapid City, Dakota du Sud.
1:16:58
7 h 10 ?