1:16:39
Le numéro de la chambre
de M. George Kaplan, je vous prie.
1:16:43
Kaplan ?
1:16:44
Je crois qu'il n'est plus là.
1:16:48
Il est parti à 7 h 10 ce matin.
1:16:51
7 h 10 ? Vous êtes sûr ?
1:16:53
Oui. Il a laissé une adresse.
1:16:55
Hôtel Sheraton, Rapid City, Dakota du Sud.
1:16:58
7 h 10 ?
1:17:00
Et j'ai eu un message de sa part après 9 h ?
1:17:03
Comment ?
1:17:08
Rien.
1:17:37
Excusez-moi encore...
1:17:39
Mlle Eve Kendall m'attend.
Elle est au 4e étage.
1:17:42
Rappelez-moi son numéro de chambre.
1:17:54
- Chambre 463.
- Ah oui, c'est vrai.