1:18:31
Surprise ?
1:18:35
Je suis persévérant, hein ?
1:18:49
Je prendrais bien un verre.
1:18:52
Un scotch.
1:18:54
Sans glaçon.
1:19:00
Un avion s'écrase lors d'un largage
de pesticides : deux morts
1:19:04
Ça s'est bien passé ?
1:19:09
Mon entrevue avec Kaplan ?
1:19:13
Il n'est pas venu.
1:19:18
Curieux, n'est-ce pas ?
1:19:20
Pourquoi ?
1:19:22
Vos indications étaient pourtant précises.
1:19:28
Peut-être les ai-je mal comprises.
1:19:30
Nullement !
Vous m'avez envoyé au bon endroit !
1:19:37
Rappelez-le pour savoir ce qui s'est passé.
1:19:40
Je l'ai fait.
Il est parti pour le Dakota du Sud.
1:19:46
Rapid City.
1:19:49
Qu'allez-vous faire ?
1:19:52
Je ne sais pas encore.
1:19:54
Ça peut dépendre de vous.