1:19:00
Un avion s'écrase lors d'un largage
de pesticides : deux morts
1:19:04
Ça s'est bien passé ?
1:19:09
Mon entrevue avec Kaplan ?
1:19:13
Il n'est pas venu.
1:19:18
Curieux, n'est-ce pas ?
1:19:20
Pourquoi ?
1:19:22
Vos indications étaient pourtant précises.
1:19:28
Peut-être les ai-je mal comprises.
1:19:30
Nullement !
Vous m'avez envoyé au bon endroit !
1:19:37
Rappelez-le pour savoir ce qui s'est passé.
1:19:40
Je l'ai fait.
Il est parti pour le Dakota du Sud.
1:19:46
Rapid City.
1:19:49
Qu'allez-vous faire ?
1:19:52
Je ne sais pas encore.
1:19:54
Ça peut dépendre de vous.
1:20:01
Vous êtes bien mon "ange gardien" ?
1:20:05
A nous... A une longue, longue amitié !
1:20:09
A partir de maintenant,
je ne vous quitte plus, ma belle.
1:20:14
Il le faudra, néanmoins.
1:20:17
J'ai mes propres projets.
Et vous avez certains problèmes.
1:20:22
Il pourrait y avoir un lien
entre mes problèmes et vos projets.
1:20:27
Ainsi, nous pourrions
ne jamais nous quitter.
1:20:31
Rester ensemble.
1:20:38
Allez-y, ce n'est pas pour moi.
1:20:51
Non, je ne suis pas prête.
1:20:54
A quelle heure ?
1:20:56
Je te retrouverai. L'adresse ?