1:33:08
1 200 une fois...
1:33:10
1 200 deux fois...
1:33:11
3 000 !
1:33:12
Vendu à 1 200.
1:33:17
Vous ne vous en tirerez pas comme ça...
1:33:19
Partez, monsieur.
1:33:20
Lâchez-moi ou je vous traîne en justice.
1:33:37
Vous avez mis le temps !
1:33:38
On va se promener. Avance.
1:33:41
3 000 !
1:33:44
Navré, mon vieux ! Persévérez !
1:33:48
Doucement !
1:33:58
"A manipuler avec précaution."
Je suis un objet de valeur.
1:34:07
Merci de m'avoir sauvé la vie.
1:34:11
Vous parlerez au commissariat !
1:34:17
Soyons plus gais que ça.
1:34:20
Vous êtes des héros.
Savez-vous qui je suis ?
1:34:24
On le saura en vous inculpant
de tapage et d'ivresse.
1:34:30
Vous avez tiré le gros lot.
1:34:32
"La police de Chicago
capture le tueur de l'O.N.U."
1:34:37
Je m'appelle Roger Thornhill.
1:34:44
- C'est lui.
- Eh oui. Félicitations.
1:34:52
On tient un type qui serait Thornhill.
1:34:56
Code 76, recherché par la police
de New York. Identité vérifiée.