1:49:02
A cause d'hommes comme vous.
1:49:05
Qu'ont-ils de si terrible ?
1:49:08
Ils ne croient pas au mariage.
1:49:10
Je me suis marié deux fois.
1:49:12
Ça me donne raison.
1:49:15
Je vais recommencer à vous détester.
C'était plus drôle.
1:49:25
Adieu, chéri.
1:49:28
Déjà ?
1:49:29
Je dois rentrer et les persuader
qu'on ne m'a pas suivie.
1:49:36
Restons ainsi quelques heures !
1:49:39
Vous êtes censé être mourant !
1:49:41
Je suis en pleine forme !
1:49:43
Pour qui êtes-vous ?
1:49:46
Pour vous.
1:49:49
Il faut que je sois forte, ne me tentez pas !
1:50:00
Bon, moi je vais à l'hôpital
1:50:03
et vous, au danger.
1:50:07
Mon danger a diminué grâce à vous,
mon "leurre" chéri.
1:50:11
Ne me remerciez surtout pas.
1:50:13
D'accord.
1:50:15
Après le départ
de votre malveillant ami Vandamm,
1:50:18
nous nous retrouverons
pour nous faire de longues excuses.
1:50:22
Ce n'est pas possible.
1:50:24
Bien sûr que si !
1:50:29
Le professeur ne vous a rien dit ?
1:50:32
Me dire quoi ?
1:50:34
Il faut y aller.
1:50:36
- Que me cachez-vous ?
- Et pourquoi ?
1:50:39
Elle part avec Vandamm.
1:50:44
Avec Vandamm ?
1:50:46
C'est pourquoi nous en avons fait
une "criminelle".
1:50:49
Vandamm ne pouvait refuser
de l'emmener.
1:50:53
Sa présence nous est précieuse.
1:50:56
Vous m'avez menti ! Après ce soir...
1:50:58
- J'avais besoin d'aide.
- Vous l'avez eue !