1:53:02
Son souvenir s'estompe déjà.
1:53:05
Ça vaut mieux.
1:53:07
Beaucoup mieux.
1:53:08
Elle part dans une heure.
1:53:13
Tout va bien à Rapid City ?
1:53:15
Très bien.
1:53:17
Il est établi que Kaplan a frôlé la mort.
1:53:21
Tout le monde a coopéré.
1:53:24
Comptez sur moi.
1:53:26
- Je vais coopérer.
- Je vous remercie.
1:53:29
- Me rendriez-vous un service ?
- Ce que vous voulez.
1:53:32
J'aimerais du bourbon.
1:53:35
Un demi-litre suffira.
1:53:38
- Puis-je me joindre à vous ?
- Dans ce cas, amenez la bouteille.
1:53:42
Je reviens tout de suite.