:12:00
kao George Kaplan iz Pittsburgha.
:12:03
U kolovozu ste pak odsjeli u Bostonu.
:12:05
Neto kasnije u Detroitu.
:12:09
Trenutaèno ste u sobi 796...
:12:11
u hotelu Plaza kao
George Kaplan iz Detroita.
:12:15
Za dva dana idete u Chicago.
:12:19
Nakon toga u Rapid City, Juna Dakota.
:12:22
Ne ja!
:12:23
Nema smisla nastaviti s ovom prièom...
:12:26
vidite da znamo sve.
:12:28
Ne bih vas uvjerio ni da vam pokaem...
:12:31
osobne dokumente?
:12:33
Vjerojatno su izvrsno krivotvoreni.
:12:36
Kasno je i imam goste.
:12:39
elite li suraðivati s nama? Da ili ne?
:12:42
Ne.
:12:43
Iz jednostavnog razloga
to ne znam o èemu je rijeè.
:12:51
Daj mu piæe, Leonard.
:12:53
Sretan put.
:13:05
Viski?
:13:07
Burbon, votku?
:13:09
Samo elim natrag u grad.
:13:12
To je sreðeno.
:13:13
No prvo jedno piæe.
:13:17
Burbon!
:13:19
Ne bih. Bilo mi je dosta za danas.
:13:22
Bolje da se posluite sami.
U protivnom æemo insistirati.
:13:39
U zdravlje!