:40:06
Da, znam.
:40:08
Sluaj, majko, nazvao sam Plazu.
:40:11
Kau da je Kaplan otiao u Chicago.
:40:15
I zato sam u...
:40:17
Ne mogu na policiju, ne jo.
:40:19
Vidjela si novine, moji otisci su na nou.
:40:22
Ja sam kradljivac, pijanica i ubojica.
:40:25
Nemam anse.
:40:27
Sve dok ne pronaðem Kaplana,
koji sigurno zna sve.
:40:31
Ne, vlakom æu, sigurnije je.
:40:34
Jer se u avionu ne mogu skriti
ako me tko prepozna.
:40:39
eli da skoèim iz aviona?
:40:42
Hvala ti, zbogom.
:40:58
LOV NA UBOJICU
:41:22
Molim, sobu u spavaæim kolima za Chicago.
:41:25
Kreæe za pet minuta.
:41:26
Znam, moete li pouriti?
:41:28
Mislim da su rasprodane.
:41:30
Rasprodane?
:41:31
Moete autobusom.
:41:33
Ne mogu. Kada polazi sljedeæi vlak?
:41:35
Ne prije 10:00. uri vam se?
:41:39
Moete nazvati i provjeriti?
:41:41
to vam je s oèima?
:41:43
Osjetljiva su na pitanja! Moete ih nazvati?
:41:46
Naravno.
:41:51
Nemojte otiæi!