:39:02
kako bi se zabavili.
:39:07
Stvorili smo ga...
:39:09
kako bi Vandamm povjerovao...
:39:11
da smo mu na tragu.
:39:16
Nitko to ne porièe!
:39:18
U redu, onda.
:39:19
Ako samo jednim krivim potezom
pokaemo da ne postoji George Kaplan...
:39:23
i Vandamm shvati da slijedi mamac,
umjesto pravog agenta...
:39:27
tada bi na agent,
koji radi Vandammu pred nosom...
:39:31
postao sumnjiv...
:39:34
i vjerojatno ubrzo smaknut.
:39:37
Kao i ona dvojica prije.
:39:39
Zbogom, g. Thornhill, gdje god bili.
:39:51
Vlak broj 25...
:39:53
iz New Yorka...
:39:57
polazi za Chicago u 18:00...
:40:06
Da, znam.
:40:08
Sluaj, majko, nazvao sam Plazu.
:40:11
Kau da je Kaplan otiao u Chicago.
:40:15
I zato sam u...
:40:17
Ne mogu na policiju, ne jo.
:40:19
Vidjela si novine, moji otisci su na nou.
:40:22
Ja sam kradljivac, pijanica i ubojica.
:40:25
Nemam anse.
:40:27
Sve dok ne pronaðem Kaplana,
koji sigurno zna sve.
:40:31
Ne, vlakom æu, sigurnije je.
:40:34
Jer se u avionu ne mogu skriti
ako me tko prepozna.
:40:39
eli da skoèim iz aviona?
:40:42
Hvala ti, zbogom.
:40:58
LOV NA UBOJICU