:38:01
C'estla guerre.
:38:02
Tuno je, a smije mi se.
:38:05
to nam je èiniti?
:38:07
Èiniti?
:38:08
S g. Thornhillom.
:38:10
Nita.
:38:13
Nita?
:38:14
Tako je. Nita.
:38:17
Moemo si èestitati na dobroj sreæi.
:38:22
Na nepostojeæi mamac,
George Kaplan, stvoren da zavara trag...
:38:26
od naeg agenta,
odjednom je postao ivi mamac.
:38:30
Da, profesore.
:38:31
No, koliko æe dugo ostati iv?
:38:34
To je njegov problem.
:38:36
Ono to eli reæi gða Finley...
:38:38
Znam to eli reæi.
:38:39
Ne moemo èekati tko æe ga ubiti prvi!
:38:42
Vandamm ili policija.
:38:46
No kako ga moemo spasiti,
a da ne ugrozimo svog agenta?
:38:49
Zar to nije malo bezobzirno?
:38:52
Nimalo.
:38:55
Nismo izmislili Georgea Kaplana...
:38:59
i osmislili njegov karakter...
:39:02
kako bi se zabavili.
:39:07
Stvorili smo ga...
:39:09
kako bi Vandamm povjerovao...
:39:11
da smo mu na tragu.
:39:16
Nitko to ne porièe!
:39:18
U redu, onda.
:39:19
Ako samo jednim krivim potezom
pokaemo da ne postoji George Kaplan...
:39:23
i Vandamm shvati da slijedi mamac,
umjesto pravog agenta...
:39:27
tada bi na agent,
koji radi Vandammu pred nosom...
:39:31
postao sumnjiv...
:39:34
i vjerojatno ubrzo smaknut.
:39:37
Kao i ona dvojica prije.
:39:39
Zbogom, g. Thornhill, gdje god bili.
:39:51
Vlak broj 25...
:39:53
iz New Yorka...
:39:57
polazi za Chicago u 18:00...