North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

1:30:07
.Oprezno!
.Unutra.

1:30:09
.Ja sam vrijednost.
.Unutra.

1:30:15
Hvala što ste mi spasili život.
1:30:19
Saèuvaj to za izjavu.
1:30:26
Pokažite malo više veselja.
1:30:28
Postat æete slavni. Zar me ne prepoznajete?
1:30:32
Saznat æemo èim te prijavimo
za pijanstvo i nered.

1:30:36
To nije ništa. Vi ste sretnici.
1:30:39
"Èikaška policija uhvatila ubojicu iz UN.a."
1:30:44
Ja sam Roger Thornhill.
1:30:46
Evo.
1:30:51
.To je on.
.Èestitam.

1:30:56
Ovdje kola 1055.
1:30:58
Uhvatili smo èovjeka koji odgovara opisu
Rogera Thornhilla.

1:31:02
Kod 76.
1:31:04
Traži ga njujorška policija.
1:31:08
Sigurno je on. Nema sumnje.
1:31:12
Nastavljamo s vožnjom prema 42. stanici.
1:31:18
Što?
1:31:21
Reci opet!
1:31:24
Siguran si?
1:31:27
U redu.
1:31:29
Da.
1:31:30
1055, zatvaram.
1:31:34
.Kamo idemo?
.Na aerodrom.

1:31:37
.Zašto?
.Naredbe.

1:31:39
Ne idem ja tamo. Želim u policiju.
1:31:44
Ma nemoj.
1:31:46
Zašto mislite da sam vas zvao?
1:31:47
Èuješ li ga? On zvao nas?
1:31:50
Sjedi!
1:31:51
Zar ne èujete? Želim u policiju.
1:31:54
Ja sam opasni ubojica.
1:31:57
Trebali biste se sramiti.

prev.
next.