1:34:00
A to ga ne uhvatite?
1:34:02
Jo uvijek ne znamo mnogo
o njegovoj organizaciji.
1:34:05
Shvaæam. A kakve to ima veze s planinom?
1:34:09
Vandamm ima kuæu u blizini.
1:34:11
Mislimo da æe otamo napustiti zemlju
sutra naveèer.
1:34:14
.Zaustavit æete ga?
.Ne.
1:34:17
A to onda idemo tamo?
1:34:19
Da smirimo guvu oko Kaplana.
1:34:22
Aha, vi?
1:34:23
Vi ste George Kaplan, zar ne?
1:34:25
Ne postoji George Kaplan.
1:34:28
Kako to? Bio sam u njegovoj sobi.
1:34:30
Probao sam njegovu odjeæu.
Ima kratke rukave i prhut!
1:34:33
Vjerujte mi, ne postoji.
1:34:36
Zato æu vas morati zamoliti da budete on
sljedeæa 24 sata.
1:34:42
Idemo! Razgovarat æemo u avionu.
1:35:05
Poèeli ste to bez mene,
svrite to bez mene!
1:35:09
I bili bismo, da se niste upleli.
1:35:11
Trebali biste mi dati orden i odmor
a ne me postavljati kao metu...
1:35:15
da va agent ne strada!
1:35:18
Da ga ne otkriju.
1:35:20
A jednom kad ih otkriju, mrtvi su.
1:35:23
Sumnja se pojavila zahvaljujuæi vama.
1:35:27
Zahvaljujuæi meni?
1:35:29
Meni?
1:35:31
Ja se bavim reklamom, nisam mamac.
1:35:33
Imam posao, sekretaricu, mamu...
1:35:35
dvije bive ene i nekoliko konobara
koji ovise o meni...
1:35:38
i ne elim ih razoèarati svojom smræu!
1:35:42
Odgovor je ne.
1:35:44
.Je li to konaèno?
.Da.
1:35:46
.Doviðenja.
.Doviðenja.
1:35:48
Kada biste se predomislili,
rekao bih vam neto o gðici Kendall...
1:35:53
koju toliko prezirete.
1:35:55
Da, koristi se seksom kao muholovkom.
1:35:59
No moda su je prisilili...