1:47:00
.Neæu ti to dopustiti. Izlazi.
.Molim te nemoj sve pokvariti.
1:47:09
...i tako dvaputpogodila g. Kaplana
pred uplaenim ljudima...
1:47:13
koji su se doli odmoriti
na planinu Rushmore.
1:47:17
Svjedoci su opisali napadaèa
kao privlaènu plavuu.
1:47:22
Kaplan, kojije odvezen u bolnicu
u kritiènom stanju...
1:47:26
dravnije slubenik.
1:47:30
Sve se zbilo iznenada.
1:47:33
Chris Swenson, vozaè autobusa...
1:47:36
kae kako je sve poèelo...
1:47:44
Evo.
1:47:46
Hlaèe, koulja i ovo.
1:47:49
Hvala.
1:47:50
To æe ti biti dovoljno za nekoliko dana.
1:47:55
Nekoliko dana?
1:47:58
to je ovo?
1:48:00
Pao sam na stolac u kavani.
1:48:03
Vi i va krasan scenarij.
1:48:05
.Inaèe, sve u redu?
.Da.
1:48:09
Naravno,
osim to va vozaè ima teku ruku.
1:48:12
ao mi je.
1:48:14
U redu je. Valjda sam zasluio.
1:48:17
I zakljuèana vrata, takoðer.
1:48:20
Ne smijete okolo etati zdravi
radi gðice Kendall.
1:48:24
.Veæ sam je zaboravio.
.Tim bolje.
1:48:27
.Bolje je ovako.
.Da.
1:48:30
Za sat vremena æe otiæi.
1:48:35
to ima u Rapid Cityju?
1:48:37
Sve u redu.
1:48:39
Vijest o pucnjavi
veæ je bila u svim novinama.
1:48:43
Svi suraðuju.
1:48:45
I ja.
1:48:47
.Sad sam i ja suradnik.
.Zahvalan sam.
1:48:50
.Htio bih protuuslugu.
.Samo recite.
1:48:53
elio bih popiti burbona.
1:48:56
I to pola litre.
1:48:58
Mogu li i ja?
1:48:59
Onda æe nam trebati litra.