:24:10
Denne veien.
:24:21
Dette er rommet.
:24:22
Jeg henter fruen.
:24:23
Gjør det.
:24:24
Her er sofaen de holdt meg nede på.
:24:26
De sølte bourbon overalt.
Jeg skal vise dere flekkene.
:24:32
Noen må ha renset dem vekk.
:24:34
l dette skapet har de spriten.
:24:36
Whisky, gin, vodka...
:24:40
Og bourbon.
:24:43
Jeg husker da man fikk det på flaske.
:24:49
Kjære, vi har vært så bekymret for deg!
:24:53
Kom du deg greit hjem?
:24:55
Selvfølgelig.
:24:56
La meg se på deg.
Litt rød i øynene, men hvem er ikke det?
:24:59
Det var en kjedelig fest.
Du gikk ikke glipp av noe.
:25:02
Jeg vil dere skal vite
at jeg først så denne kvinnen i går kveld.
:25:06
Fru Townsend, jeg er kaptein Junket
fra Nassau etterforskere.
:25:09
Dette er løytnant Harding.
:25:11
Du er vel ikke i trøbbel, Roger?
:25:13
-lkke kall meg Roger.
-Visst er han i trøbbel!
:25:16
Herr Thornhill ble arrestert i går kveld
for fyllekjøring...
:25:20
for øvrig i en stjålet bil...
:25:22
Stjålet bil!
:25:23
...som tilhører fru Babson i Twining Road.
:25:25
Roger, du sa du ville ringe etter en taxi.
:25:27
Du lånte vel ikke Lauras Mercedes?
:25:30
Nei, jeg lånte ikke Lauras Mercedes!
:25:32
Herr Thornhill har fortalt
at han ble brakt hit mot sin vilje i går...
:25:36
og tvunget til å drikke av noen
av din manns venner og satt ut på veien.
:25:41
Vet du noe om det?
:25:43
Roger var litt på druen
da han kom med taxi til middag.
:25:46
Hun lyver.
:25:47
Og han ble verre senere på kvelden.
:25:50
Til slutt sa han at han måtte hjem
for å sove rusen ut.
:25:53
Jeg skulle ha servert middagen tidligere.
:25:56
For et opptrinn!
:25:57
Fru Townsend,
sier navnet George Kaplan deg noe?