:27:23
-Jeg skjønner ikke hvorfor jeg skal med.
-Du ser respektabel ut.
:27:27
lkke vær sarkastisk, Roger.
:27:39
Der, kjære deg. Still deg der.
:27:41
Nå gjelder det.
:27:44
Resepsjonen?
:27:45
Har dere en George Kaplan her?
:27:49
Stemmer.
:27:50
Har dere?
:27:51
Rom 796.
:27:54
Vil du ringe opp?
:27:55
-Ser du?
-Jeg ser.
:27:57
Jeg håper han oppklarer disse greiene.
Du ødelegger hele dagen min.
:28:03
Sa han når han kom tilbake?
:28:06
Jaså?
:28:07
Takk.
:28:09
Så rart.
Han har ikke tatt telefonen på to dager.
:28:12
Kanskje han er låst inne på badet.
:28:14
Mor, vil du gjøre meg en tjeneste?
:28:16
Bruk det uskyldige fjeset ditt
og få nøkkelen til 796.
:28:20
Det ville jeg aldri gjøre!
:28:22
-10 dollar?
-lkke for alle pengene i verden.
:28:24
-50 dollar?
-Roger, du er en skam.
:28:31
Biltyveri, fyllekjøring, overfall på
politimann, lyve for dommeren...
:28:35
og nå innbrudd.
:28:36
-Bare på hotell. Det er en forskjell.
-På fem til ti år.
:28:39
Et øyeblikk.
:28:43
Skal jeg skifte sengetøyet?
:28:46
Ja. Men ikke akkurat nå.
:28:47
Jeg spør fordi sengen
ikke ser ut til å ha vært sovet i...
:28:51
og jeg lurte på
om jeg skulle skifte sengetøyet.
:28:53
Takk for interessen.
:28:57
Kom igjen.