:29:01
Hun trodde visst jeg var Kaplan.
:29:04
Lurer på om jeg ligner Kaplan.
:29:15
-Se hvem som er her.
-Hvem? Hvor?
:29:18
Vår venn som samler
Generalforsamlingen i ettermiddag.
:29:21
Roger, jeg synes vi skal gå.
:29:23
lkke vær nervøs.
:29:24
-Jeg kommer for sent til bridgeklubben.
-Godt. Så taper du ikke så mye.
:29:42
Nyhet: Kaplan har flass.
:29:44
Da synes jeg vi skal gå.
:29:46
For sent.
:29:52
-Du ringte?
-Ja. Kom inn et øyeblikk.
:29:56
-Hva heter du?
-Elsie.
:30:01
-Vet du hvem jeg er?
-Du er herr Kaplan.
:30:04
Når så du meg første gang?
:30:06
Utenfor døra.
:30:08
På gangen for et par minutter siden.
Husker du ikke?
:30:11
Var det første gang du så meg?
:30:13
Kan jeg gjøre for at du aldri er her?
:30:15
Hvordan vet du da at jeg er Kaplan?
:30:17
-Hva?
-Hvordan vet du at jeg er Kaplan?
:30:19
Selvsagt er du det.
:30:21
Er ikke dette rom 796?
:30:23
Og er ikke du herren på rom 796?
:30:26
Greit, Elsie. Takk.
:30:28
-Var det alt?
-For øyeblikket, ja.
:30:36
Kammertjener.
:30:37
Ja, kom inn.
:30:39
-Skal jeg henge den i skapet?
-Ja takk.
:30:48
Si meg...
:30:49
Når ga jeg deg den dressen?
:30:52
l går kveld. Ved seks-tiden.
:30:55
-Ga jeg deg den personlig?
-Personlig?
:30:57
Nei. Du ringte ned
og beskrev dressen for meg.