:41:05
Ja. Jeg vet det.
:41:06
Hør på meg, mor. Jeg har ringt til Plaza.
:41:10
Kaplan har sjekket ut og dradd
til Ambassador East i Chicago.
:41:13
Det er derfor jeg...
:41:15
Jeg kan ikke gå til politiet. lkke ennå.
:41:17
Du så avisene.
Fingeravtrykkene mine er på kniven.
:41:20
Jeg er biltyv, fyllekjører og morder.
:41:23
Jeg ville ikke ha en sjanse.
:41:24
Det har jeg ikke før jeg finner Kaplan,
som må vite hva dette handler om.
:41:29
Nei, toget. Det er tryggere.
:41:31
Fordi jeg ikke kan gjemme meg på flyet
hvis noen gjenkjenner meg.
:41:36
Skal jeg hoppe av et fly i fart?
:41:39
Mange takk, mor. Farvel.
:41:54
KLAPPJAKT PÅ FN-MORDER
:42:18
En sovekupé på ''20th Century'', takk.
:42:20
Det går om fem minutter.
:42:21
Jeg vet det. Skynd deg.
:42:23
Jeg tror de er utsolgt.
:42:25
Utsolgt?
:42:26
Du kan få et vanlig sete.
:42:28
Nei, det går ikke. Når går neste tog?
:42:30
lkke før ti. Du har det travelt, hva?
:42:34
Kan du ringe og se hva de har?
:42:36
Noe i veien med øynene dine?
:42:38
Ja, de er følsomme overfor spørsmål.
Ringer du?
:42:41
Ja da. Ja da.
:42:45
lkke gå!
:42:54
Han er ved luke 15, øvre etasje. Fort!
:42:59
Du er heldig, mister.