:40:00
fastlagt utførlige vaner for ham...
:40:03
og flyttet hans rekvisitter inn og ut av
hotellrom for vår egen fornøyelses skyld.
:40:08
Vi skapte George Kaplan...
:40:10
og gjorde en innsats
for å overbevise Vandamm...
:40:12
om at dette var vår agent som var
på sporet av ham, av en viktig grunn.
:40:16
lngen nekter for det!
:40:18
Ok.
:40:19
Hvis vi gjør det minste for å antyde at
det ikke finnes noen agent George Kaplan...
:40:23
gir Vandamm noe hint om at han er etter
en lokkedue og ikke vår agent...
:40:28
så vil vår agent,
som er rett for nesa på Vandamm...
:40:31
straks bli mistenkt, avslørt...
:40:34
og myrdet.
:40:37
Som de to andre.
:40:39
Farvel, herr Thornhill, hvor du enn er.
:40:50
Tog nummer 25...
:40:52
20th Century Limited...
:40:56
avgang kl. 18.00 til Chicago...
:41:05
Ja. Jeg vet det.
:41:06
Hør på meg, mor. Jeg har ringt til Plaza.
:41:10
Kaplan har sjekket ut og dradd
til Ambassador East i Chicago.
:41:13
Det er derfor jeg...
:41:15
Jeg kan ikke gå til politiet. lkke ennå.
:41:17
Du så avisene.
Fingeravtrykkene mine er på kniven.
:41:20
Jeg er biltyv, fyllekjører og morder.
:41:23
Jeg ville ikke ha en sjanse.
:41:24
Det har jeg ikke før jeg finner Kaplan,
som må vite hva dette handler om.
:41:29
Nei, toget. Det er tryggere.
:41:31
Fordi jeg ikke kan gjemme meg på flyet
hvis noen gjenkjenner meg.
:41:36
Skal jeg hoppe av et fly i fart?
:41:39
Mange takk, mor. Farvel.
:41:54
KLAPPJAKT PÅ FN-MORDER