:48:02
Nei. Du er Roger Thornhill...
:48:05
fra Madison Avenue...
:48:06
og du er ettersøkt for mord
på alle forsider i Amerika.
:48:09
lkke vær så beskjeden.
:48:14
Bare rolig.
:48:15
-Jeg sier ingenting.
-Hvorfor ikke?
:48:18
Jeg har jo sagt det.
:48:20
Det er et fint ansikt.
:48:21
Bare derfor?
:48:23
Det blir en lang natt.
:48:26
Sant.
:48:27
Jeg liker ikke så godt den boka
jeg har begynt på.
:48:31
Skjønner du?
:48:34
La meg tenke.
:48:39
Ja, jeg skjønner.
:48:52
Det er varemerket mitt. R.O.T.
:48:55
Roger O. Thornhill. Hva står O'en for?
:48:58
lngenting.
:49:20
Jeg ville invitert deg til kupéen min
hvis jeg hadde en.
:49:23
En minikupé?
:49:24
lngenting, ikke engang billett.
:49:26
Jeg har lekt gjemsel
siden toget dro fra New York.
:49:30
Så ubekvemt.
:49:31
Ja, ikke sant?
:49:33
lkke noe sted å sove.
:49:35
Jeg har en stor kupé helt for meg selv.
:49:38
Det virker ikke rettferdig.
:49:40
Kupé E.
:49:42
Vogn 3901 .
:49:45
For et fint nummer.
:49:48
Lett å huske.
:49:49
3901 .
:49:52
Ser du?
:49:54
lngen bagasje.
:49:58
Så?
:49:59
Du har vel ikke en ekstra pyjamas?