:51:02
Hva heter du?
:51:04
Eve Kendall. Er det noe galt?
:51:06
Det var en mann ved bordet ditt
i kveld i spisevogna.
:51:09
Ja.
:51:10
En venn?
:51:12
Aldri sett ham før.
:51:15
Var det ham?
:51:17
Jeg tror det. Bildet er ikke så klart.
:51:20
Telegrafbilde. Vi har nettopp fått det
fra New York-politiet.
:51:23
Politiet?
:51:24
Han er ettersøkt for mord.
:51:26
Milde himmel!
:51:28
Togverten sa
dere gikk fra spisevogna sammen.
:51:31
Vi gikk kanskje samtidig,
men ikke sammen.
:51:35
Hva snakket dere om?
:51:38
Snakket om?
:51:39
Kelneren sa
du kom godt i snakk med Thornhill.
:51:42
Heter han det? Thornhill?
:51:44
Sa han ikke det?
:51:47
Han sa ingenting.
:51:49
Vi pratet bare om forskjellig slags mat...
:51:52
togreise kontra fly, og sånt noe.
:51:55
Ganske harmløst, tatt i betraktning
at han var på rømmen fra loven.
:51:59
Hvem har han drept?
:52:00
Han sa ikke hvor han skulle?
:52:03
Nei.
:52:04
Jeg gikk ut fra Chicago.
:52:06
Kanskje han gikk av da dere gikk på?
:52:09
Hvis du ser ham igjen, frøken...
:52:11
Kendall.
:52:12
...gir du oss beskjed?
:52:15
Jeg legger meg og låser døra.
Jeg tviler på om jeg ser flere i kveld.
:52:19
Hvis du gjør,
så er vi i observasjonsvogna bak i toget.
:52:23
Det er betryggende å vite.
:52:26
God natt.
:52:29
Puster du fortsatt?
:52:30
Skynd deg eller gi meg en snorkel.
:52:33
Jeg leter etter boksåpneren
jeg stjal fra bæreren.
:52:41
Hallo der.
:52:43
Hallo.
:52:55
Hvorfor er du så snill mot meg?
:52:58
Skal jeg klatre opp og si hvorfor?