:52:00
Han sa ikke hvor han skulle?
:52:03
Nei.
:52:04
Jeg gikk ut fra Chicago.
:52:06
Kanskje han gikk av da dere gikk på?
:52:09
Hvis du ser ham igjen, frøken...
:52:11
Kendall.
:52:12
...gir du oss beskjed?
:52:15
Jeg legger meg og låser døra.
Jeg tviler på om jeg ser flere i kveld.
:52:19
Hvis du gjør,
så er vi i observasjonsvogna bak i toget.
:52:23
Det er betryggende å vite.
:52:26
God natt.
:52:29
Puster du fortsatt?
:52:30
Skynd deg eller gi meg en snorkel.
:52:33
Jeg leter etter boksåpneren
jeg stjal fra bæreren.
:52:41
Hallo der.
:52:43
Hallo.
:52:55
Hvorfor er du så snill mot meg?
:52:58
Skal jeg klatre opp og si hvorfor?
:53:13
Jeg har tenkt...
:53:15
det er ikke trygt for deg å gå rundt
i Chicago og lete etter denne Kaplan...
:53:19
som du har snakket om.
:53:21
Politiet tar deg i det øyeblikk
du viser fjeset ditt.
:53:25
Og sånt et fint fjes.
:53:29
Tror du ikke det ville være bedre
hvis du var på mitt hotellrom...
:53:34
mens jeg fant ham og brakte ham til deg?
:53:38
Jeg kan ikke la deg bli innblandet.
Det er for farlig.
:53:42
Jeg er stor jente.
:53:44
Ja, og på alle de riktige stedene.
:53:51
Dette er latterlig. Du vet det, ikke sant?
:53:54
Ja.
:53:55
Vi har så vidt truffet hverandre.
:53:57
Det stemmer.
:53:59
Hvordan vet jeg du ikke er morder?