:53:13
Jeg har tenkt...
:53:15
det er ikke trygt for deg å gå rundt
i Chicago og lete etter denne Kaplan...
:53:19
som du har snakket om.
:53:21
Politiet tar deg i det øyeblikk
du viser fjeset ditt.
:53:25
Og sånt et fint fjes.
:53:29
Tror du ikke det ville være bedre
hvis du var på mitt hotellrom...
:53:34
mens jeg fant ham og brakte ham til deg?
:53:38
Jeg kan ikke la deg bli innblandet.
Det er for farlig.
:53:42
Jeg er stor jente.
:53:44
Ja, og på alle de riktige stedene.
:53:51
Dette er latterlig. Du vet det, ikke sant?
:53:54
Ja.
:53:55
Vi har så vidt truffet hverandre.
:53:57
Det stemmer.
:53:59
Hvordan vet jeg du ikke er morder?
:54:02
Det vet du ikke.
:54:03
Kanskje du har tenkt å myrde meg
her i kveld.
:54:07
Skal jeg?
:54:10
Gjerne.
:54:30
Er ikke dette bedre enn å fly?
:54:34
Vi bør stoppe.
:54:35
Med en gang.
:54:37
Jeg burde vite mer om deg.
:54:40
Hva mer kan du vite?
:54:44
Du er reklamemann, det er alt jeg vet.
:54:46
Det stemmer.
:54:50
Toget er litt ustødig.
:54:52
Hvem er ikke det?
:54:54
Hva mer vet du?
:54:57
Du har smak for klær, god mat...