1:13:07
Kan du gi meg
George Kaplans romnummer, takk?
1:13:10
Kaplan?
1:13:11
Jeg tror han har sjekket ut.
1:13:14
Sjekket ut?
1:13:15
Det stemmer.
Han sjekket ut kl. 07.10 i morges.
1:13:18
07.10? Er du sikker?
1:13:20
Ja. Han la igjen en ny adresse.
1:13:21
Hotel Sheraton-Johnson,
Rapid City i South Dakota.
1:13:24
07.10?
1:13:26
Hvordan kan jeg da
ha fått en beskjed kl. 09.00...
1:13:29
Hva sa du?
1:13:33
lngenting.
1:14:00
Unnskyld at jeg forstyrrer igjen.
1:14:02
Eve Kendall venter meg.
Hun er på rom fire-et-eller-annet.
1:14:05
Jeg har glemt nummeret. Kunne du...?
1:14:16
-Hun er på 463.
-Stemmer. Takk.
1:14:43
Hallo.
1:14:50
Overrasket?
1:14:52
Ja.
1:14:53
Du blir ikke kvitt meg, hva?