1:14:00
Unnskyld at jeg forstyrrer igjen.
1:14:02
Eve Kendall venter meg.
Hun er på rom fire-et-eller-annet.
1:14:05
Jeg har glemt nummeret. Kunne du...?
1:14:16
-Hun er på 463.
-Stemmer. Takk.
1:14:43
Hallo.
1:14:50
Overrasket?
1:14:52
Ja.
1:14:53
Du blir ikke kvitt meg, hva?
1:15:06
Jeg kunne trenge en drink.
1:15:09
Jeg har noe whisky.
1:15:11
Med vann. Uten is.
1:15:17
To døde i sprøyteflyulykke
Fly i tankbil, sjåførene slapp unna
1:15:20
Hvordan gikk det i dag?
1:15:25
Møtet med Kaplan?
1:15:29
Han kom ikke.
1:15:33
Det er rart, ikke sant?
1:15:35
Hvorfor det?
1:15:36
Etter alle de utførlige instruksene
han ga deg på telefonen.
1:15:42
Kanskje jeg noterte dem feil.
1:15:44
Jeg tror ikke det.
Jeg tror du sendte meg til riktig sted.
1:15:50
Hva med å ringe ham opp igjen
og høre hva som skjedde?
1:15:53
Har jeg gjort. Han har sjekket ut.
Dradd til South Dakota.
1:15:57
South Dakota?
1:15:59
Rapid City.