1:29:03
-"Forsiktig", folkens.
-lnn der.
1:29:05
-Jeg er verdifull.
-lnn.
1:29:11
Takk for at dere reddet livet mitt.
Tusen takk, min venn.
1:29:14
Spar det til stasjonen.
1:29:20
La oss få noen smil og litt godt humør.
1:29:23
Dere blir helter. Vet dere ikke hvem jeg er?
1:29:27
Det finner vi ut
når vi tiltaler deg for fyll og uro.
1:29:31
Det er ingenting. Dere har skutt gullfuglen.
1:29:34
"Chicago-politiet tar FN-morderen."
1:29:38
Jeg heter Roger Thornhill.
1:29:40
Her.
1:29:45
-Det er ham.
-Det stemmer. Gratulerer.
1:29:49
Dette er 1055. Sersjant Flamm.
1:29:52
Vi har en mann her som svarer til
beskrivelsen av Thornhill, Roger.
1:29:56
Kode 76.
1:29:57
Ettersøkt av New Yorks politi. ldentifisert.
1:30:02
Absolutt. lngen tvil.
1:30:05
Michigan Avenue.
På vei nordover til 42. distrikt.
1:30:11
Hva?
1:30:13
En gang til!
1:30:17
Er du sikker?
1:30:19
Ok. Greit.
1:30:21
Ja, oppfattet.
1:30:22
1055, over og ut.
1:30:26
-Hvor skal vi?
-Flyplassen.
1:30:29
-Hvorfor?
-Ordre.
1:30:31
Flyplassen? Jeg skal ikke til flyplassen.
Jeg vil til politistasjonen.
1:30:35
Vil du det?
1:30:37
Hvorfor tror dere jeg tilkalte dere?
1:30:39
Hør på ham! Han tilkalte oss!
1:30:41
Sett deg tilbake!
1:30:42
Hørte du ikke? Jeg vil til politistasjonen.
1:30:45
Jeg er en farlig drapsmann.
Jeg er en gal morder på frifot.
1:30:48
Du burde skamme deg.