1:30:02
Absolutt. lngen tvil.
1:30:05
Michigan Avenue.
På vei nordover til 42. distrikt.
1:30:11
Hva?
1:30:13
En gang til!
1:30:17
Er du sikker?
1:30:19
Ok. Greit.
1:30:21
Ja, oppfattet.
1:30:22
1055, over og ut.
1:30:26
-Hvor skal vi?
-Flyplassen.
1:30:29
-Hvorfor?
-Ordre.
1:30:31
Flyplassen? Jeg skal ikke til flyplassen.
Jeg vil til politistasjonen.
1:30:35
Vil du det?
1:30:37
Hvorfor tror dere jeg tilkalte dere?
1:30:39
Hør på ham! Han tilkalte oss!
1:30:41
Sett deg tilbake!
1:30:42
Hørte du ikke? Jeg vil til politistasjonen.
1:30:45
Jeg er en farlig drapsmann.
Jeg er en gal morder på frifot.
1:30:48
Du burde skamme deg.
1:31:14
De sa akkurat her.
1:31:16
Er det greit om jeg setter meg?
Jeg har løpt hele dagen.
1:31:29
Trodde aldri jeg skulle nå det.
Jeg er for gammel til dette.
1:31:32
Greit, menn. Takk.
1:31:34
Denne veien, herr Thornhill.
Vi har ikke så mye tid.
1:31:37
Denne veien er mer diskret.
1:31:42
Jeg oppfattet ikke navnet ditt.
1:31:44
Jeg sa det ikke.
1:31:47
Du er politi, ikke sant? Eller FBl?
1:31:49
FBl, ClA, ONl.
Vi er alle i samme alfabetsuppe.
1:31:53
Så kok alfabetsuppe på dette:
Jeg hadde ingenting med mordet å gjøre.
1:31:57
-Vi vet det.
-Vet dere det?
1:31:59
Hvorfor lot dere da politiet
jage meg over hele kartet?