1:37:20
God ettermiddag, Kaplan.
1:37:22
lkke henne!
1:37:31
Misforsto jeg det du sa
om å ta henne med hit?
1:37:34
Vi kommer til det senere.
1:37:37
Du ble vel overrasket over at jeg ringte.
1:37:39
Slett ikke.
Jeg visste politiet ville løslate deg.
1:37:43
Forresten, gratulerer
med den fargerike sortien...
1:37:45
fra auksjonsgalleriet.
1:37:48
Takk.
1:37:49
Hvilket lite drama er vi her for i dag?
1:37:52
Jeg tror ikke på at du inviterte meg hit...
1:37:55
for å gjøre en forretningsavtale.
1:37:59
Hva hvis jeg sier at jeg ikke bare vet
når du drar utenlands i kveld...
1:38:03
men lengde- og breddegraden
for ditt møte...
1:38:05
og ditt endelige mål.
1:38:08
Du vil vel ikke bære bagasjen min?
1:38:10
Kanskje du vil vite prisen likevel.
1:38:13
Prisen?
1:38:14
For å ikke gjøre noe for å stoppe deg.
1:38:18
Hvor mye tenkte du på?
1:38:20
Jeg vil ha jenta.
1:38:24
Hun skal få hva hun fortjener.
1:38:27
Gi henne til meg. Hun vil bli siktet
for så mye at hun får det...
1:38:30
ubehagelig resten av livet.
1:38:33
Gjør du det,
så ser jeg den andre veien i kveld.
1:38:37
Hun har visst gjort livet surt for deg!
1:38:39
Vi snakker ikke om mitt liv, men om ditt.
1:38:41
-Jeg tilbyr deg en sjanse til å redde det.
-Å bytte det!
1:38:46
Formuler det som du vil.
1:38:47
Jeg er nysgjerrig, herr Kaplan.
1:38:50
Hvorfor tror du mine følelser for henne
har sunket så dypt...
1:38:54
at jeg ville bytte henne mot litt sinnsro?
1:38:58
Jeg tror ikke.