1:36:00
Sier du at jeg er uimotståelig?
1:36:02
Jeg minner deg om at det er ditt ansvar...
1:36:05
å styrke Vandamms aktelse for henne...
1:36:07
til han drar utenlands i kveld.
1:36:10
Ålreit, ålreit.
1:36:12
Men etter i kveld...
1:36:14
Har dere begge min velsignelse!
1:36:30
Nå er de her!
1:37:20
God ettermiddag, Kaplan.
1:37:22
lkke henne!
1:37:31
Misforsto jeg det du sa
om å ta henne med hit?
1:37:34
Vi kommer til det senere.
1:37:37
Du ble vel overrasket over at jeg ringte.
1:37:39
Slett ikke.
Jeg visste politiet ville løslate deg.
1:37:43
Forresten, gratulerer
med den fargerike sortien...
1:37:45
fra auksjonsgalleriet.
1:37:48
Takk.
1:37:49
Hvilket lite drama er vi her for i dag?
1:37:52
Jeg tror ikke på at du inviterte meg hit...
1:37:55
for å gjøre en forretningsavtale.
1:37:59
Hva hvis jeg sier at jeg ikke bare vet
når du drar utenlands i kveld...