1:35:04
Og mye mer enn hennes liv er på spill.
1:35:20
Hva hvis de ikke kommer?
1:35:22
De kommer.
1:35:25
Jeg liker ikke måten Roosevelt ser på meg.
1:35:28
Kanskje han prøver å gi deg
et siste advarende ord, herr Kaplan.
1:35:31
"Snakk lavt og bær en stor kjepp."
1:35:34
Han prøver å si jeg ikke skal
gå med på denne stupide planen.
1:35:37
Han vet ikke hvor mye du er skyld i
de problemene vi har.
1:35:40
Jeg vet ikke
om jeg vil godta den beskyldningen.
1:35:43
Hvis ikke du hadde vært så tiltrekkende
at frk. Kendall falt for deg...
1:35:48
Og motsatt.
1:35:49
...ville ikke Vandamm
tvile på hennes lojalitet.
1:35:52
Det var tydelig for ham i går
at hun var følelsesmessig involvert.
1:35:56
Verst av alt: med en mann
han tror er en offentlig agent.
1:36:00
Sier du at jeg er uimotståelig?
1:36:02
Jeg minner deg om at det er ditt ansvar...
1:36:05
å styrke Vandamms aktelse for henne...
1:36:07
til han drar utenlands i kveld.
1:36:10
Ålreit, ålreit.
1:36:12
Men etter i kveld...
1:36:14
Har dere begge min velsignelse!
1:36:30
Nå er de her!