:06:02
O que é isso? Uma partida ou quê?
:06:04
Sim, uma partida. Vamos rir-nos no carro.
:06:06
Vamos.
:06:07
Isto é ridiculo.
:06:29
Não me diga para onde vamos.
Surpreenda-me.
:06:34
Deixei os meus amigos
lá no bar.
:06:36
Vão pensar que sou mal educado.
:06:38
Podemos parar
numa drogaria por favor...
:06:41
...para que possa explicar
que fui raptado?
:06:45
Bem, é isso que está a acontecer, não é?
:06:57
Fechado.
:07:02
TOWNSEND
:07:10
Quem é Townsend?
:07:14
A sério?
:07:16
Interessante.
:07:59
-Onde está ele?
-Lá em cima, a vestir-se.