:31:01
Agora espere...
:31:04
Telefonista?
:31:06
Telefonista, fala Mr. Thorn....
Kaplan no 796.
:31:09
Donde veio esta chamada?
De fora ou de dentro?
:31:13
-Um momento. Vou ver.
-Depressa, por favor.
:31:15
Quem era?
:31:16
Um dos homens
que tentou matar-me ontem à noite.
:31:18
Vamos voltar ao mesmo, vamos?
:31:22
-A chamda foi feita cá de dentro.
-Foi?
:31:26
Devem estar provavelmente a caminho daqui.
:31:28
-Vamos embora.
-Acho que vou querer conhecer esses assassinos.
:32:14
O senhor não está a querer
matar o meu filho, pois não?
:32:39
Lobby, por favor. Cuidado com o passo.
:32:42
Por favor senhor. As senhoras primeiro.
Venham senhoras.
:32:45
Certo. Venha. Boa.
:32:49
Roger, vais estar em casa para o jantar?
:32:54
-Para onde?
-Não sei. Continue a andar.