:33:12
-Leve-me às Nações Unidas.
-Certo.
:33:15
Para o edificio da Assembleia Geral.
:33:16
Certo.
:33:17
-Estou a ser seguido. Pode fazer alguma coisa?
-Sim, posso.
:33:20
Faça-o-
:33:53
-Posso ajudá-lo?
-Sim, por favor.
:33:54
Onde posso encontrar Mr. Lester Townsend?
:33:56
Mr. Lester Townsend da UNIPO?
:33:59
Tem alguma marcação?
:34:02
Bem, sim. Ele espera-me.
:34:04
O seu nome, por favor?
:34:05
-O meu nome?
-Sim, por favor.
:34:07
Kaplan. George Kaplan.
:34:11
Um momento, por favor.
:34:19
Espere por mim na esquina da avenida 47.
:34:28
Se der isto a uma das recepcionistas,
ela chamará por ele.
:34:32
-Muito obrigado.
-Não tem de quê, Mr. Kaplan.
:34:56
Chame por Mr. Lester Townsend, por favor?
:34:58
Com certeza, Mr. Kaplan.