:52:00
Continua a respirar?
:52:01
Ou despacha-se ou arranje-me um tubo para respirar.
:52:04
Estou à procura da chave.
Que roubei do porteiro.
:52:13
Olá, ai.
:52:14
Olá.
:52:27
Diz-me, porque és tão boa para mim?
:52:31
Queres que suba e conte-te porquê?
:52:46
Tenho estado a pensar...
:52:48
...não é seguro para ti ires a Chicago
procurar por esse George Kaplan...
:52:52
...de que tens falado.
:52:54
Serás apanhado pela policia
assim que mostrares a face.
:52:58
Também é uma bonita face.
:53:03
Não acha que seria uma melhor ideia
se ficasse no meu quarto de hotel...
:53:08
...enquanto eu o procurava por ti
e o trouxesse a si?
:53:12
Não posso deixar que se envolva.
É muito perigoso.
:53:16
Já sou uma rapariga crescida.
:53:18
Sim, e também com tudo no lugar.
:53:26
Sabes, isto é ridiculo.
Tu sabes isso, não sabes?
:53:28
Sim.
:53:30
Quer dizer, mal nos conhecemos.
:53:32
Certo.
:53:34
Como posso saber que não é um assassino?
:53:36
Não pode.
:53:38
Talvez esteja a planear matar-me,
aqui, esta noite.
:53:42
Devo?
:53:45
Sim por favor.