North by Northwest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:03
Não acha que seria uma melhor ideia
se ficasse no meu quarto de hotel...

:53:08
...enquanto eu o procurava por ti
e o trouxesse a si?

:53:12
Não posso deixar que se envolva.
É muito perigoso.

:53:16
Já sou uma rapariga crescida.
:53:18
Sim, e também com tudo no lugar.
:53:26
Sabes, isto é ridiculo.
Tu sabes isso, não sabes?

:53:28
Sim.
:53:30
Quer dizer, mal nos conhecemos.
:53:32
Certo.
:53:34
Como posso saber que não é um assassino?
:53:36
Não pode.
:53:38
Talvez esteja a planear matar-me,
aqui, esta noite.

:53:42
Devo?
:53:45
Sim por favor.
:54:06
Insectos voam, não é?
:54:10
Devemos parar.
:54:12
Imediatamente.
:54:13
Pensei que sabia mais sobre si.
:54:16
Que mais poderia saber?
:54:20
É um publicitário,
é tudo o que sei.

:54:23
Certo.
:54:27
O comboio está um pouco instável.
:54:29
Quem não é?
:54:31
Que mais sabe?
:54:34
Tem bom gosto no que veste, na comida...
:54:40
E gosto nas mulheres. Gosto do seu sabor.
:54:51
É muito esperto com as palavras.
:54:53
Pode provavelmente fazer com
elas o que quizer.

:54:57
Vender às pessoas coisas que não precisam...
:54:59
...fazer que uma mulher que não o conheça
se apaixone por si.


anterior.
seguinte.