1:17:04
Não seria bom que os meus problemas
e os teus planos estivessem relacionados?
1:17:09
Então poderiamos estar sempre
perto um do outro...
1:17:11
...e não ter que ir em direcções separadas.
Parceiros. Tu sabes o que quero dizer?
1:17:20
Vai lá, não pode ser para mim.
1:17:33
Não, ainda não. Não estou preparada.
1:17:35
A que horas?
1:17:37
Vou ter consigo. Em que sitio?
1:17:43
Sim. Adeus.
1:17:47
Negocios?
1:17:49
Sim.
1:17:49
Negocios de design industrial?
1:17:55
Só trabalho e nada de descanso.
1:17:57
Devias divertir-te esta noite
em vez de atenderes telefonemas de clientes.
1:18:04
E que tal jantares comigo?
1:18:06
Não te podes dar ao luxo que te vejam por ai.
1:18:08
Jantamos mesmo aqui. Agradável e sossegado.
1:18:11
Não, eu....
1:18:13
Eu não posso.
1:18:16
Insisto.
1:18:19
Quero que me faças um favor.
1:18:22
-Um grande, grande favor.
-Diz.
1:18:25
Quero que saias agora mesmo.
1:18:27
Fiques longe de mim
e não te aproximes de mim outra vez.
1:18:33
Nós não nos vamos envolver.
1:18:36
A noite passada foi a noite passada
e foi tudo o que houve.
1:18:39
Foi tudo o que houve. E não vai existir
mais nada entre nós.
1:18:42
Por isso, por favor....
1:18:44
Adeus.
1:18:46
Boa sorte. Sem conversa. Apenas saia.
1:18:49
Já?
1:18:50
Sim.
1:18:52
Sem fazer perguntas?
1:18:54
Sim.
1:18:56
Não posso fazer isso.
1:18:57
Por favor.
1:18:59
Depois do jantar.