1:29:06
O senhor pode cooperar?
1:29:08
A ultima lecitação foi $1200.
1:29:10
$2500. O meu dinheiro é tão bom
como o dos outros.
1:29:15
Tenho--
1:29:16
-Em quanto ia?
-$1200.
1:29:19
Tenho $1200 uma, $1200 duas--
1:29:22
$3000.
1:29:23
Vendido por $1200.
1:29:27
-Não posso deixar passar isto.
-É melhor o senhor sair.
1:29:31
Tire as suas mãos de mim ou processo-o.
1:29:47
-Porque demoraram tanto?
-Vamos dar um passeio.
1:29:49
Vamos andando.
1:29:50
Ainda não terminei.
$3000. Dou $3000.
1:29:54
As minhas desculpas pá. Que pena.
Continue a tentar.
1:29:58
Com calma!
1:30:07
-Trate-me com cuidado.
-Para aqui.
1:30:09
-Sou uma propriedade valiosa.
-Para dentro.
1:30:15
Quero agradecer-vos por me terem salvo a vida.
Obrigado, amigo. Obrigado.
1:30:19
Deixe isso para a esquadra.
1:30:26
Vamos fazer uns sorrisos e boa companhia.
1:30:28
Estão prestes a tornarem-se herois.
Não sabem quem eu sou?
1:30:32
Saberemos assim que o multarmos
por estar bebado e provocar desordem.
1:30:36
Isso não é nada. Acertaram no jackpot.
1:30:40
"Policia de Chicago captura
assassino das Nações Unidas."
1:30:44
O meu nome é Roger Thornhill.
1:30:46
Aqui.
1:30:51
-É ele.
-Certo. Parabéns.
1:30:56
Daqui é 1055. Sargento Flamm.
1:30:59
Tenho aqui uma pessoa com a descrição
de Thornhill, Roger.