1:30:07
-Trate-me com cuidado.
-Para aqui.
1:30:09
-Sou uma propriedade valiosa.
-Para dentro.
1:30:15
Quero agradecer-vos por me terem salvo a vida.
Obrigado, amigo. Obrigado.
1:30:19
Deixe isso para a esquadra.
1:30:26
Vamos fazer uns sorrisos e boa companhia.
1:30:28
Estão prestes a tornarem-se herois.
Não sabem quem eu sou?
1:30:32
Saberemos assim que o multarmos
por estar bebado e provocar desordem.
1:30:36
Isso não é nada. Acertaram no jackpot.
1:30:40
"Policia de Chicago captura
assassino das Nações Unidas."
1:30:44
O meu nome é Roger Thornhill.
1:30:46
Aqui.
1:30:51
-É ele.
-Certo. Parabéns.
1:30:56
Daqui é 1055. Sargento Flamm.
1:30:59
Tenho aqui uma pessoa com a descrição
de Thornhill, Roger.
1:31:02
Código 76.
1:31:04
Procurado pela NYPD. Identificação positiva.
1:31:09
Absolutamente. Sem duvidas.
1:31:12
Michigan Avenue. Deslocando para norte
tara a 42.
1:31:18
O quê?
1:31:21
Repita!
1:31:24
Tem a certeza?
1:31:27
Okay. Certo.
1:31:29
Percebido.
1:31:30
1055, desligo.
1:31:34
-Para onde vamos?
-Aeroporto.
1:31:37
-Para quê?
-Ordens.
1:31:40
Aeroporto? Não vou para nenhum aeroporto.
Quero que me levem para a esquadra da policia.
1:31:44
Quer?
1:31:46
Porque acha que os chamei?
1:31:47
Olha-me este tipo? Ele chamou-nos!
1:31:50
Sente-se!
1:31:51
Não me ouviram? Quero que me levem
para a esquadra.
1:31:54
Sou um perigoso assassino.
Sou um assassino louco à solta!
1:31:57
Deveria ter vergonha.