1:31:02
Código 76.
1:31:04
Procurado pela NYPD. Identificação positiva.
1:31:09
Absolutamente. Sem duvidas.
1:31:12
Michigan Avenue. Deslocando para norte
tara a 42.
1:31:18
O quê?
1:31:21
Repita!
1:31:24
Tem a certeza?
1:31:27
Okay. Certo.
1:31:29
Percebido.
1:31:30
1055, desligo.
1:31:34
-Para onde vamos?
-Aeroporto.
1:31:37
-Para quê?
-Ordens.
1:31:40
Aeroporto? Não vou para nenhum aeroporto.
Quero que me levem para a esquadra da policia.
1:31:44
Quer?
1:31:46
Porque acha que os chamei?
1:31:47
Olha-me este tipo? Ele chamou-nos!
1:31:50
Sente-se!
1:31:51
Não me ouviram? Quero que me levem
para a esquadra.
1:31:54
Sou um perigoso assassino.
Sou um assassino louco à solta!
1:31:57
Deveria ter vergonha.
1:32:10
NORTHWEST
1:32:24
Eles disseram aqui.
1:32:26
Alguém se importa que me sente?
Tenho andado a correr o dia todo.
1:32:40
Pensei que não ia conseguir.
Estou a ficar velho para isto.
1:32:43
Certo. Obrigado.
1:32:45
Por aqui, Mr. Thornhill.
Não temos muito tempo.
1:32:48
Por aqui é mais privado.
1:32:54
Penso não ter apanhado o seu nome.
1:32:56
Também não o disse.
1:32:58
É policia, não é? Ou é do FBI?