1:40:02
Faça isso,
e eu vou olhar para o outro lado esta noite.
1:40:06
Ela deu-lhe mesmo a volta à cabeça.
1:40:08
Não estamos a falar da minha cabeça.
Estamos a falar da sua.
1:40:11
-Ofereço-lhe uma oportunidade de a salvar.
-De a trocar.
1:40:15
Pense como quiser.
1:40:17
Estou curioso, Mr. Kaplan.
1:40:19
O que o levou a pensar que os meus
sentimentos por ela se deterioraram...
1:40:24
...ao ponto de a trocar por um
pouco de paz de espirito?
1:40:28
Eu não deduzo.
1:40:30
Observo.
1:40:33
Phillip, se não se importa,
vou para casa agora.
1:40:48
Um momento, você.
1:40:50
Mantenha-se afastado de mim! Vamos!
Largue-me!
1:40:53
Mantenha-se afastado de mim! Vamos!
1:40:56
Largue-me!
1:40:57
Poupe essas lagrimas falsas.
1:40:59
Afaste-se.
1:41:02
Sua louca!
1:41:03
Mantenha-se afastado de mim.
1:41:11
Não é bom. Não se pode envolver nisto.
1:41:17
-Não toque em nada.
-Afaste-se.
1:41:19
Afaste-se.