1:55:05
Não pode ter sido nada.
1:55:10
Deve ter tido algumas dúvidas
sobre ela também.
1:55:14
E continuo a ter.
1:55:16
Esquece.
1:55:17
Porque razão decidiu não lhe
contar que...
1:55:20
...o seu pequeno tesouro aqui
é uma mão cheia de microfilmes?
1:55:23
Parece que está a tentar encher a minha
com maçãs podres.
1:55:25
Às vezes a verdade tem o sabor
de vermes.
1:55:28
Não ouvi nada para além de insinuações.
1:55:30
Chame-lhe a minha "intuição feminina" se desejar,
mas nunca confiei na pureza.
1:55:34
A pureza é sempre o resultado
de um planeamento deliberado.
1:55:36
Ela matou-o num momento
de medo e furia.
1:55:39
Estivestes lá, tu vistes.
1:55:41
Sim.
1:55:44
Conduzio tudo para uma
situação muito conveniente.
1:55:50
A: Ele afastou qualquer duvida
que tivesses dela.
1:55:53
O que lhe chamastes? A sua "devoção"?
1:55:55
B: Ela arranjou um argumento muito urgente
para a levares contigo...
1:55:59
...no caso de decidires mudar de ideias.
1:56:04
Acho que estás com ciumes.
1:56:06
Não, quero dizer. Estou muito sensibilizado.
1:56:12
Leonard!
1:56:20
A arma com que matou Kaplan.
1:56:22
Encontreia na bagagem dela.
1:56:25
É um velho truque. Matar um dos seus
para mostrar que não é um deles.
1:56:29
Eles carregaram-na com cartuxos vazios.
1:56:45
Que barulho foi este?
1:56:49
Sim, estamos tentando adivinhar o que foi.
Não é, Leonard?
1:56:53
Despacha-te, querida. Está na altura de partir.
1:56:56
Um momento.