:10:03
Ma bucur ca sunteti multumit,
dle Townsend.
:10:06
Dar la fel de previzibil, ca si ei.
:10:09
Ce naiba inseamna asta ?
De ce am fost adus aici ?
:10:14
Trebuie sa ne jucam ?
:10:18
Nu ma deranjeaza o mica rapire,
dar am bilete la teatru, diseara.
:10:23
Era o piesa pe care tineam s-o vad.
:10:25
Nu sunt rezonabil, cand e vorba de asta.
:10:28
Cu experienta dv. in domeniu,
faceti din camera asta un teatru.
:10:33
Leonard, l-ai cunoscut
pe distinsul nostru oaspete ?
:10:38
E elegant, nu-i asa ?
:10:40
Secretarul meu va admira mult metodele,
dle Kaplan.
:10:44
Subtilitatea, desi eronata...
:10:46
Stati putin.
:10:48
Mi-ati spus ''Kaplan'' ?
:10:49
Stiu ca aveti multe nume,
dar pot accepta alegerea actuala.
:10:54
Alegerea actuala ?
:10:55
Ma numesc Roger Thornhill.
N-am mai avut alt nume.
:10:59
Desigur.
:11:01
Prietenii dv. si-au gresit omul
cand m-au adus aici cu masina.
:11:05
Luati loc, dle Kaplan.
:11:07
V-am spus ca nu sunt Kaplan,
oricine ar fi el.
:11:11
- Ma scuzati.
- Da ?
:11:12
Au sosit oaspetii.
:11:14
Ocupa-te de ei. Vin si eu in cateva minute.
:11:19
Trecem la afaceri ?
:11:21
Sunt pentru.
:11:22
As vrea sa-mi spui ce stii
despre aranjamentele noastre...
:11:26
si cum ai descoperit informatiile.
:11:28
- N-o sa faci asta pe degeaba.
- Sigur ca nu.
:11:31
Nu intelege gresit.
:11:32
Nu ma astept sa imi urmezi sugestia...
:11:34
dar iti pot oferi sansa
sa supravietuiesti acestei seri.
:11:42
Ce vrei sa spui ?
:11:44
Fa-mi o surpriza si spune da, dle Kaplan.
:11:47
V-am spus...
:11:48
Stim ce vrei sa faci.
:11:50
Si eu stiu. Voiam sa ma duc
la teatrul Winter Garden, din New York.
:11:53
Si ar fi bine sa plec.