:23:03
Ma tii minte ?
:23:04
- Da, domnule.
- Bine.
:23:06
- Dl Townsend e acasa ?
- Nu, astazi nu se mai intoarce.
:23:10
Dna Townsend ?
:23:12
- Cine sa-i spun ca o cauta ?
- Politia.
:23:15
lntrati, va rog.
:23:26
Pe aici.
:23:38
Asta e camera.
:23:39
O chem pe doamna.
:23:41
Asa sa faci.
:23:42
Pe canapeaua asta m-au imobilizat.
:23:44
Au varsat coniac peste tot.
O sa va arat petele.
:23:50
Probabil ca le-a curatat cineva.
:23:52
Aici tin bautura.
:23:55
Whisky, gin, vodca...
:23:58
Si coniac.
:24:02
Imi amintesc cand se gasea la sticla.
:24:09
Dragul meu, ne-am facut griji pentru tine.
:24:13
Ai ajuns acasa intreg ?
:24:15
Sigur ca da.
:24:16
Stai sa te privesc.
Ai ochii rosii, ca noi toti, de altfel.
:24:20
A fost o petrecere plictisitoare.
N-ai pierdut nimic.
:24:23
Vreau sa stiti ca pe femeia asta
am cunoscut-o aseara.
:24:27
Dna Townsend, sunt cpt. Junket,
de la politia din Nassau.
:24:30
El e lt. Harding.
:24:33
Nu cumva ai probleme, Roger ?
:24:35
- Nu-mi mai spune Roger !
- Daca are probleme ?
:24:38
Dl Thornhill a fost arestat aseara
pentru ca era beat la volan...
:24:42
Intr-o masina furata.
:24:44
Furata !
:24:45
A dnei Babson, de pe strada Twining.
:24:48
Roger, spuneai ca o sa chemi un taxi.
:24:50
Ai imprumutat Mercedes-ul Laurei ?
:24:53
Nu, nu l-am imprumutat !
:24:55
Dl Thornhill ne-a spus ca a fost adus aici
impotriva vointei sale aseara...