:25:00
si a fost fortat sa bea de prietenii sotului
dv., dupa care a fost urcat in masina.
:25:05
Stiti ceva despre asta ?
:25:07
Roger era un pic beat cand a venit
cu taxiul, ca sa luam cina.
:25:11
Minte !
:25:12
Mi-e teama ca a fortat nota,
pe masura ce timpul trecea.
:25:15
In cele din urma, ne-a spus
ca se duce acasa, sa doarma.
:25:19
Stiam eu ca trebuie sa servesc
cina mai devreme.
:25:21
Ce spectacol !
:25:23
Dna Townsend, numele George Kaplan
va suna cunoscut ?
:25:27
George Kaplan ?
:25:29
- Nu.
- Nici nu ma asteptam.
:25:31
Unde e sotul ei ? El trebuie interogat.
:25:34
Il putem gasi undeva ?
:25:36
Da, la Natiunile Unite.
:25:40
Se adreseaza Adunarii Generale
in dupa-amiaza asta.
:25:45
Bine. Se adreseaza Adunarii Generale.
:25:48
- Scuze pentru deranj.
- Nici o problema.
:25:54
Stati putin !
:26:01
Vreti sa discutati cu sotul meu, capitane ?
:26:04
Nu, dna Townsend, nu e nevoie.
:26:06
Adica n-o sa mai faceti nimic ?
:26:10
Plateste cei doi dolari !
:26:28
La revedere.
:26:56
- Nu inteleg de ce m-ai luat si pe mine.
- Ai un aer respectabil.