:42:00
Nu ma pot duce la politie. Nu acum.
:42:03
Ai vazut ziarele.
Amprentele mele sunt pe cutit.
:42:06
Sunt hot de masini, sofer betiv si criminal.
:42:09
N-as avea nici o sansa.
:42:11
Trebuie sa-l gasesc pe George Kaplan,
care stie despre ce e vorba.
:42:16
Nu, cu trenul. E mai sigur.
:42:18
Pentru ca n-am unde sa ma ascund
in avion, daca sunt recunoscut.
:42:23
Vrei sa sar dintr-un avion in zbor ?
:42:27
Multumesc mult, mama. La revedere !
:42:43
VANATOAREA UClGASULUl DE LA ONU
:43:08
Vreau un compartiment
de dormit in 20th Century.
:43:11
Pleaca in cinci minute.
:43:13
Stiu. Vrei sa te grabesti ?
:43:15
Cred ca nu mai sunt bilete.
:43:17
Nu mai sunt ?
:43:18
Puteti lua la cuseta.
:43:19
Nu pot. La ce ora e urmatorul tren ?
:43:22
Abia la 10:00. Va grabiti ?
:43:26
Poti sa suni, sa vezi ce mai au ?
:43:29
Ati patit ceva la ochi ?
:43:30
Da, sunt sensibili la intrebari.
Vrei sa suni ?
:43:34
Da, sigur.
:43:38
Nu plecati !
:43:49
E la ghiseul 15, la etaj. Grabiti-va !
:43:53
Aveti noroc, dle.